The app is live on iPhone and AndroidGet the app Skip to content
ParleSprint

A2 · Unit 10 · Lesson 8 of 14

Grammar: Replace the item and keep the amount

Food, shopping and quantities

Replace the item and keep the amount

When the food or item is already clear, en can replace a phrase with de or a quantity phrase. Keep the amount after the verb when the amount matters: des pommes → j'en prends; un kilo de pommes → j'en prends un kilo.

Read each quantity and its unit together. This helps you understand the amount before you replace the food with en.

Read each quantity and its unit together. This helps you understand the amount before you replace the food with en.
Useful formMeaning
Un paquet suffit.One packet is enough.
Je prends deux barquettes de fraises.I am taking two punnets of strawberries.
Nous gardons la moitié pour demain.We are keeping half for tomorrow.
Je réchauffe le plat préparé.I am reheating the prepared dish.
Une portion individuelle est prévue.An individual serving is planned.

Place en before the verb it belongs to. With aller + infinitive, put it before the infinitive: je vais en acheter. Keep a useful amount or number after the verb.

Place en before the verb it belongs to. With aller + infinitive, put it before the infinitive: je vais en acheter. Keep a useful amount or number after the verb.
Full phraseShort formWhat stays
Je prends des lentilles.J'en prends.The item is clear from context.
Je veux du lait végétal.J'en veux.The item is clear from context.
Je prends une barquette de fraises.J'en prends une barquette.The package amount stays.
Je prends deux yaourts.J'en prends deux.The number stays.
Je vais acheter un kilo de tomates.Je vais en acheter un kilo.The amount stays after the infinitive.
Je prends de la sauce.J'en prends la moitié.The amount stays after the verb.
Je ne prends pas de lentilles.Je n'en prends pas.In the negative, ne comes before en.

Free with an account

Keep going: 8 steps in this lesson.

The full course is free. Sign in with the same account as the ParleSprint iPhone app and your progress follows you between the app and the web.

Use email instead

Finish the lesson

0 of 4 questions answered. It completes when every question is answered, or mark it yourself.

Course content mirrors the ParleSprint iPhone app. Authored for ParleSprint. Spotted a mistake? Tell us.