B2 · Unit 2 · Lesson 7 of 13
Grammar: Passive and impersonal reporting: keep the source and certainty visible
News and public claims: report without overstating
- Grammar
- About 3 min
- 3 questions
Passive and impersonal reporting: keep the source and certainty visible
Use the active voice when the source matters: La porte-parole annonce… Use the passive when the affected result is the focus and the agent is known or irrelevant: Le rapport a été publié… An impersonal form such as il semble que softens a conclusion; it does not make weak evidence strong. For a claim you have not confirmed, the conditional can signal reported uncertainty (Le projet coûterait…). Attribute statements with selon / d'après and keep fact, estimate and interpretation separate.
Passive and impersonal reporting: keep the source and certainty visible
| Meaning | Form | Example (hear) | English |
|---|---|---|---|
| Active with source | source + verb + que | La porte-parole indique que la mesure sera évaluée. | The spokesperson says the measure will be evaluated. |
| Passive, result in focus | être + past participle | Le rapport a été publié lundi. | The report was published Monday. |
| Unconfirmed report | conditional | Le projet coûterait moins cher, selon le média. | The project would reportedly cost less, according to the outlet. |
| Impersonal caution | il semble que + subjunctive | Il semble que les données soient incomplètes. | It appears that the data is incomplete. |
Question 1 of 1
Which sentence keeps an unconfirmed report cautious?
Free with an account
Keep going: 5 steps in this lesson.
The full course is free. Sign in with the same account as the ParleSprint iPhone app and your progress follows you between the app and the web.
Use email insteadFinish the lesson
0 of 3 questions answered. It completes when every question is answered, or mark it yourself.
Course content mirrors the ParleSprint iPhone app. Authored for ParleSprint. Spotted a mistake? Tell us.