The app is live on iPhone and AndroidGet the app Skip to content
ParleSprint

B2 · Unit 5 · Lesson 8 of 13

Dialogues

Health and public services: express needs and limits carefully

Dialogues

Listen for the speakers' goals and how each response changes the exchange. Read once for meaning, then cover the English and summarize each person's position.

Clarifying a fictional appointment notice

An adult learner asks an information agent what a notice actually requires. This is language practice, not medical or legal guidance.

  • La consigne dit qu'il faut apporter un document.Usager: The instruction says a document must be brought.
  • Oui, mais le type de document dépend du service.Agente: Yes, but the type of document depends on the service.
  • Il est possible que mon cas soit particulier. À qui dois-je poser la question ?Usager: It is possible that my case is particular. Whom should I ask?
  • Je vous conseille de vérifier auprès du professionnel concerné.Agente: I advise you to check with the relevant professional.
  • Si j'ai bien compris, je ne dois pas supposer que le même délai s'applique à tout le monde.Usager: If I understood correctly, I should not assume the same time limit applies to everyone.
  • Exactement. Le document ne précise pas chaque situation.Agente: Exactly. The document does not specify every situation.
  • Merci. Je vais demander une confirmation avant de remplir la dernière partie.Usager: Thank you. I will ask for confirmation before filling out the last section.

Checking a recommendation

Two classmates separate a language exercise from real professional advice.

  • Le modèle dit qu'il faut que la personne appelle le service.Sam: The model says the person needs to call the service.
  • Est-ce une règle générale ou un exemple de conversation ?Awa: Is that a general rule or a conversation example?
  • C'est seulement un exemple fictif.Sam: It is only a fictional example.
  • Alors, pour une vraie situation, il vaut mieux vérifier auprès de la source officielle.Awa: Then, for a real situation, it is better to check with the official source.
  • Oui. Et je peux demander à Marie de m'aider avec la formulation, pas de décider à ma place.Sam: Yes. And I can ask Marie to help with wording, not to decide for me.

Free with an account

Keep going: 3 steps in this lesson.

The full course is free. Sign in with the same account as the ParleSprint iPhone app and your progress follows you between the app and the web.

Use email instead

Finish the lesson

Mark it complete when you have worked through every step.

Course content mirrors the ParleSprint iPhone app. Authored for ParleSprint. Spotted a mistake? Tell us.