The app is live on iPhone and AndroidGet the app Skip to content
ParleSprint

B2 · Unit 6 · Lesson 7 of 13

Grammar: Hypotheses: match the condition to the time and degree of reality

Technology and privacy: reason through possibilities

Hypotheses: match the condition to the time and degree of reality

For a realistic or open condition, use si + present, then present or future (si l'équipe publie les règles, les utilisateurs pourront choisir). For an unreal present, use si + imparfait, then the conditional (si le service recueillait moins de données, il serait plus simple). For an unreal past, use si + plus-que-parfait, then the conditional past (si l'équipe avait testé l'option, elle aurait repéré le problème). Never put the conditional directly after si. These forms describe possibilities; evidence is still needed to claim an outcome.

Hypotheses: match the condition to the time and degree of reality

Hypotheses: match the condition to the time and degree of reality
MeaningFormExample (hear)English
Open conditionsi + present → present / futureSi l'application explique le choix, les utilisateurs décideront.If the app explains the choice, users will decide.
Unreal presentsi + imparfait → conditionnelSi le service recueillait moins de données, il serait plus simple.If the service collected less data, it would be simpler.
Unreal pastsi + plus-que-parfait → conditionnel passéSi l'équipe avait testé l'option, elle aurait vu le problème.If the team had tested the option, it would have seen the problem.
Condition with subjunctiveà condition que + subjunctiveLe service peut fonctionner, à condition que les règles soient claires.The service can work, provided the rules are clear.

Question 1 of 1

Choose the correct open condition.

Free with an account

Keep going: 5 steps in this lesson.

The full course is free. Sign in with the same account as the ParleSprint iPhone app and your progress follows you between the app and the web.

Use email instead

Finish the lesson

0 of 3 questions answered. It completes when every question is answered, or mark it yourself.

Course content mirrors the ParleSprint iPhone app. Authored for ParleSprint. Spotted a mistake? Tell us.