FRENCH PHRASES / A1 TO B2
French at work
The French you hear every day at work: greetings, schedules, meetings and email. Useful for life in a bilingual workplace and for exam tasks about your job.
A1 Greetings and simple facts.
Bonjour, ça va ? Bonne fin de semaine !
Hello, how are you? Have a good weekend!
« Fin de semaine » is the usual Canadian word for weekend.
Je réponds à ma collègue.
I reply to my coworker.
Je commence à neuf heures et je finis à cinq heures.
I start at nine and finish at five.
Où est la salle de réunion ?
Where is the meeting room?
Je ne comprends pas. Vous pouvez parler plus lentement ?
I do not understand. Can you speak more slowly?
A2 Schedules and small updates.
Chaque matin, je vérifie mon horaire.
Every morning, I check my schedule.
Ça dépend de mon horaire ; je te confirme ce soir.
It depends on my schedule; I will confirm tonight.
Finalement, j’ai terminé mon travail et j’ai envoyé le courriel.
In the end, I finished my work and sent the email.
Est-ce que je peux partir plus tôt vendredi ?
Can I leave earlier on Friday?
B1 Meetings and clear emails.
Je vous écris pour faire le point sur le projet.
I am writing to give an update on the project.
Est-ce que je peux ajouter quelque chose ?
Can I add something?
Je ne suis pas sûr d’avoir bien compris. Tu veux dire qu’on change la date ?
I am not sure I understood. You mean we are changing the date?
Selon l’horaire, la formation commence mardi.
According to the schedule, the training starts Tuesday.
Je vous remercie de votre retour.
Thank you for your feedback.
B2 Disagreeing politely and leading.
Je comprends ton point de vue, mais je vois les choses un peu différemment.
I understand your point of view, but I see things a little differently.
Pour éviter tout malentendu, je résume ce que nous avons décidé.
To avoid any misunderstanding, I will sum up what we decided.
Il faudrait que nous fixions une échéance réaliste pour cette étape.
We should set a realistic deadline for this step.
Il faut que is followed by the subjunctive: que nous fixions.
N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires d’ici vendredi.
Feel free to send me your comments by Friday.
Sample dialogue: Monday morning
Collègue : Salut ! T’as passé une bonne fin de semaine ?
Hi! Did you have a good weekend?
Vous : Oui, merci ! On est allés au marché. Et toi ?
Yes, thanks! We went to the market. And you?
Collègue : Tranquille. Au fait, la réunion est déplacée à quatorze heures.
Quiet. By the way, the meeting is moved to 2 p.m.
Vous : Parfait, merci de me prévenir.
Perfect, thanks for letting me know.
Watch out for
- Many Canadian workplaces use tu between colleagues. Start with vous with managers and clients until they switch.
- Spoken French drops sounds: « T’as » for « Tu as ». Understand it, but write the full form.
- « Courriel » is the standard Canadian word for email.
Some lines come from the ParleSprint course units. For more, browse vocabulary by unit or read a short story set in Canadian life.
Awaiting fluent-speaker review. The French on this page is authored for ParleSprint and has not yet been checked by a fluent speaker. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.
Common questions
Should I use tu or vous with colleagues in Canada?
Many workplaces in Canada use tu between colleagues, especially in Québec. Start with vous for managers and clients, and switch when they do.
How do I start a work email in French?
« Bonjour Madame Tremblay, » or « Bonjour Julie, » then the purpose: « Je vous écris au sujet de… ». End with « Merci et bonne journée, » or « Cordialement, ».