B2 · Unit 8 · Lesson 8 of 13
Dialogues
Education, culture and identity: synthesize what people say
- Dialogues
- About 3 min
Dialogues
Listen for the speakers' goals and how each response changes the exchange. Read once for meaning, then cover the English and summarize each person's position.
Two interview excerpts
A learner compares two fictional guests without treating either story as universal.
- Qu'est-ce qui vous a aidée à continuer vos études ?Animatrice: What helped you continue your studies?
- Les échanges avec le groupe m'ont donné confiance.Invitée 1: Discussion with the group gave me confidence.
- Et vous, quelle a été votre expérience ?Animatrice: And you, what was your experience?
- J'ai surtout appris en pratiquant au travail.Invité 2: I mostly learned by practising at work.
- Vous avez donc suivi des parcours différents.Animatrice: So you followed different pathways.
- Oui, mais nous nous accordons sur l'importance d'avoir accès à plusieurs options.Invitée 1: Yes, but we agree on the importance of having access to several options.
- Et il ne faut pas conclure qu'une méthode convient à tout le monde.Invité 2: And we should not conclude that one method suits everyone.
Summarizing a discussion
A learner reports a class discussion to a colleague.
- Awa a raconté qu'elle avait appris le français en parlant avec ses voisins.Sam: Awa said she had learned French by speaking with her neighbours.
- Est-ce qu'elle a dit que cette méthode était la seule ?Mina: Did she say that this method was the only one?
- Non. Elle a précisé que cela dépendait des occasions qu'on avait.Sam: No. She clarified that it depended on the opportunities one had.
- C'est une nuance importante.Mina: That is an important qualification.
- Oui. Son récit illustre son expérience, sans représenter chaque apprenant.Sam: Yes. Her story illustrates her experience without representing every learner.
Free with an account
Keep going: 3 steps in this lesson.
The full course is free. Sign in with the same account as the ParleSprint iPhone app and your progress follows you between the app and the web.
Use email insteadFinish the lesson
Mark it complete when you have worked through every step.
Course content mirrors the ParleSprint iPhone app. Authored for ParleSprint. Spotted a mistake? Tell us.