The app is live on iPhone and AndroidGet the app Skip to content
ParleSprint

B2 · Unit 8 · Lesson 7 of 13

Grammar: Reported speech: preserve the speaker, time and degree of certainty

Education, culture and identity: synthesize what people say

Reported speech: preserve the speaker, time and degree of certainty

When you report an idea, make clear whose idea it is. With a present reporting verb, the original time often stays the same (elle dit qu'elle participe). With a past reporting verb, French often shifts the time reference: present → imperfect, passé composé → plus-que-parfait, future → conditional. Keep the shift only when the reporting time calls for it; do not change a statement just to make it sound formal. Direct quotation preserves exact wording; paraphrase preserves the meaning in your own words.

Reported speech: preserve the speaker, time and degree of certainty

Reported speech: preserve the speaker, time and degree of certainty
MeaningFormExample (hear)English
Present reportdire que + presentElle dit qu'elle apprend en échangeant.She says she learns by exchanging ideas.
Past report: present shiftsimparfaitElle a dit qu'elle apprenait en échangeant.She said she learned by exchanging ideas.
Past report: completed event shiftsplus-que-parfaitIl a expliqué qu'il avait suivi un atelier.He explained that he had attended a workshop.
Past report: future shiftsconditionnelElle a annoncé qu'elle reviendrait.She announced that she would return.
Same subjectreporting verb + infinitiveIl explique avoir changé de démarche.He explains having changed his approach.

Question 1 of 1

A present-tense report: Elle dit qu'elle ___ en groupe.

Free with an account

Keep going: 5 steps in this lesson.

The full course is free. Sign in with the same account as the ParleSprint iPhone app and your progress follows you between the app and the web.

Use email instead

Finish the lesson

0 of 3 questions answered. It completes when every question is answered, or mark it yourself.

Course content mirrors the ParleSprint iPhone app. Authored for ParleSprint. Spotted a mistake? Tell us.