FRENCH VOCABULARY / B2 / UNIT 2 OF 14
B2 · News and public claims: report without overstating
30 words with pronunciation and example sentences. Flip through the flashcards, test yourself with the quiz, and save the words you want to keep in My words.
Card 1 of 30 · B2
Progress is saved on this browser only. Audio uses the French voice available on this device, so pronunciation varies by browser.
ReferenceAll 30 words in “B2 · News and public claims: report without overstating”
French, English, a plain-English pronunciation guide (capitals mark the stressed syllable; (n) is a nasal vowel) and one example sentence per word.
| French | English | Say it | Example |
|---|---|---|---|
| une source | a source | ün soors | Le journaliste précise la source de l'information.The journalist specifies the source of the information. |
| un témoin | a witness | uh(n) tay-MWA(N) | Un témoin décrit ce qu'il a observé.A witness describes what they observed. |
| une affirmation | a claim; an assertion | ün ah-feer-mah-SYOH(N) | Cette affirmation demande une vérification.This claim needs verification. |
| un indice | a clue; an indication | uh(n) an-DEES | Le document donne un indice, pas une preuve complète.The document gives a clue, not complete proof. |
| un témoignage | a testimony; an account | uh(n) tay-mwan-YAZH | Le témoignage exprime une expérience personnelle.The account expresses a personal experience. |
| un communiqué | a statement; a press release | uh(n) koh-mü-nee-KAY | Le communiqué annonce la date de la rencontre.The statement announces the meeting date. |
| une enquête | a survey; an investigation | ün ah(n)-KET | L'enquête décrit sa méthode de collecte.The survey describes its collection method. |
| une vérification | a check; verification | ün vay-ree-fee-kah-SYOH(N) | Une vérification indépendante reste nécessaire.An independent check is still necessary. |
| une rumeur | a rumour | ün rü-MUHR | La rumeur circule avant la publication du rapport.The rumour circulates before the report is published. |
| un porte-parole | a spokesperson | uh(n) port-pah-ROHL | Le porte-parole répond aux questions des médias.The spokesperson answers media questions. |
| un résultat | a result | uh(n) ray-zül-TAH | Le résultat ne confirme pas toutes les hypothèses.The result does not confirm every hypothesis. |
| une interprétation | an interpretation | ün an-tehr-pray-tah-SYOH(N) | Il faut séparer le résultat de son interprétation.The result must be separated from its interpretation. |
| un fait établi | an established fact | uh(n) feh ay-tah-BLEE | Le journaliste distingue un fait établi d'une hypothèse.The journalist distinguishes an established fact from a hypothesis. |
| une source primaire | a primary source | ün soors pree-MEHR | Le document original constitue une source primaire.The original document is a primary source. |
| un titre accrocheur | a sensational; attention-grabbing headline | uh(n) teetr ah-kroh-SHUHR | Un titre accrocheur ne résume pas toujours le contenu.An attention-grabbing headline does not always summarize the content. |
| une donnée vérifiée | a verified data point | ün doh-NAY vay-ree-fee-YAY | L'article cite une donnée vérifiée par l'organisme.The article cites a data point verified by the organization. |
| recouper les sources | to cross-check sources | ruh-koo-PAY lay soors | Avant de partager l'information, elle recoupe les sources.Before sharing the information, she cross-checks sources. |
| confirmer indépendamment | to confirm independently | kohn-feer-MAY ehn-day-pahn-dah-MAH(N) | Une autre équipe doit confirmer le résultat indépendamment.Another team must confirm the result independently. |
| prétendre que | to claim that | pray-TAHN-dr kuh | Le communiqué prétend que le service est rétabli.The statement claims that service has been restored. |
| démentir | to deny; refute publicly | day-mahn-TEER | La ville a démenti la rumeur dans un avis.The city denied the rumour in a notice. |
| attribuer un propos à | to attribute a statement to | ah-tree-bü-AY uh(n) proh-poh ah | Le texte attribue ce propos à une porte-parole.The text attributes this statement to a spokesperson. |
| une chronologie | a timeline | ün kroh-noh-loh-ZHEE | La chronologie permet de comparer les versions.The timeline makes it possible to compare the accounts. |
| un contexte manquant | missing context | uh(n) kohn-tehkst mahn-KAH(N) | Sans le contexte manquant, la citation paraît plus catégorique.Without the missing context, the quote appears more categorical. |
| un biais éditorial | editorial bias | uh(n) beh-YEH ay-dee-toh-RYAL | Le lecteur examine un possible biais éditorial.The reader considers possible editorial bias. |
| une citation tronquée | an excerpted; truncated quotation | ün see-tah-SYOH(N) trohn-KAY | Une citation tronquée peut modifier le sens.A truncated quotation can change the meaning. |
| une version non confirmée | an unconfirmed account | ün vehr-SYOH(N) nohn kohn-feer-MAY | Le média présente la version comme non confirmée.The outlet presents the account as unconfirmed. |
| un organe de presse | a press outlet | uh(n) or-gahn duh prehs | L'organe de presse a publié une correction.The press outlet published a correction. |
| un degré de certitude | a degree of certainty | uh(n) duh-gray duh sehr-tee-TÜD | Les mots choisis indiquent un faible degré de certitude.The words chosen indicate a low degree of certainty. |
| faire état de | to report; make mention of | fehr ay-TAH duh | Le bulletin fait état d'une interruption limitée.The bulletin reports a limited interruption. |
| se fier à | to rely on | suh fee-YAY ah | On ne devrait pas se fier à une seule publication.One should not rely on a single publication. |